中俄贸易 > 出口服务 > 资讯
资讯
经贸知识
政策法规

关于中华人民共和国公民在俄罗斯联邦和俄罗斯联邦公民在中华人民共和国的短期劳务协定

  中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府(以下简称双方),遵循中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好关系的原则,将一国公民在对方国家从事短期劳务视为中俄两国极具前途的合作领域,同时根据在处理劳动力吸收和利用过程中的相互利益,并考虑到中华人民共和国和俄罗斯联邦劳动市场的状况,达成协议如下:

  第一条

  本协定适用于在中华人民共和国境内和俄罗斯联邦境内(以下简称“长期居住国”)长期居住、在另一国(以下简称“接受国”)境内依法从事短期劳务的下列中华人民共和国公民和俄罗斯联邦公民(以下简称劳动者):

  A、执行具有劳动关系的长期居住国企业法人与接受国企业法人或自然人(以下简称“业主”)签定的有关完成工作或提供服务的协议(以下简称“协议”)的劳动者;

  B、执行劳动者本人与接受国法人雇主达成劳动协议(合同)的劳动者。

  第二条

  1、双方负责本协定实施的机关(以下简称“双方主管机关”)为:

  在中华人民共和国―中华人民共和国对外贸易经济合作部、中华人民共和国劳动和社会保障部、中华人民共和国国家外国专家局;

  在俄罗斯联邦―俄罗斯联邦联邦、民族和移民政策事务部和俄罗斯联邦劳动和社会发展部。

  2、双方主管机关成立工作小组,以解决与执行本协定有关的问题。

  必要时,工作小组可轮流在中华人民共和国或俄罗斯联邦举行例会。

  第三条

  1、吸收和利用劳动者应根据双方国家的法规和本协定的规定办理。

  2、双方主管机关应及时将本国有关引进和利用外国劳动力法规中的变动通告对方。

  3、接受国可根据本国国内劳动力市场对外国劳动力的需求确定从对方国引进劳动者的数量。??

  第四条

  1、劳动者在获得根据接受国引进和利用外国劳动力的法规而颁发的许可证后,方可在接受国进行劳动。

  2、许可证的有效期不超过一年。如雇主请求理由充分,许可证有效期可以延长,但延长期不超过一年。

  第五条

  1、保证劳动者在接受国境内居留期间享有该国法律所规定的权利和自由。

  2、劳动者必须遵守接受国法律、外国公民在该国境内居留的规定和本协定的规定。

  第六条

  1、本协定第1条 A款所指劳动者的劳动报酬和其他劳动条件由与长期居住国企业法人所签的劳动协议(合同)和协议条款予以规定。

  劳动协议(合同)和协议应书面签定。劳动协议(合同)和协议所签条款应符合中华人民共和国和俄罗斯联邦劳动法规及本协定的规定。

  2、本协定第1条B款所指劳动者的劳动报酬和其他劳动条件由同接受国雇主所签的劳动协议(合同)予以规定。

  劳动协议(合同)应书面签定。劳动协议(合同)所签条款应符合接受国劳动法规和本协定的规定,并包含所有与劳动者在接受国劳动和居留相关的基本条件。

  3、本协定第1条B款所指劳动者的劳动报酬和劳动条件不应低于或差于接受国同一雇主处从事同等工种、同等技术水平的公民的劳动报酬和劳动条件。

  第七条

  劳动者的健康状况应适合从事向其提供的工作,并具有相应的健康证明,劳动者年龄必须在十八周岁以上。

  

  


信息来源:中俄经贸合作网

最新文章
1月15日起俄对中国公民在俄贸易实行... 俄罗斯联邦出口政策
俄中两国拟签署鼓励和保护相互投资协定 俄罗斯贸易投资管理体制
俄罗斯将采用欧盟通用货物报关单 俄罗斯国际贸易进口规定